3. In addition to the conditions provided for in the Cultural Heritage Act (chapter P-9.002), an archaeological research permit is issued conditional on the following:(1) all the persons in charge of the archaeological research who are mentioned in the permit application are the persons who, during the archaeological operation, perform the tasks identified under their name in the permit application;
(2) the permit holder informs the Minister in writing of the nature of and reasons for any permit modification desired by the permit holder.
Any permit modification granted by the Minister forms, as a condition, part of the initial permit of the permit holder.